EN  ES  FR
Termes & Conditions
Frais d’inscription et leur paiement

  • Les frais d’inscription comprennent la participation aux cours, le déjeuner / les poses café et les notes de cours et pour certains du matériel spécifique supplémentaire.

  • Les frais d’inscription ne couvrent pas l’hébergement et le transport. Le bureau de la WVEPAH fournira une liste d’hôtels dont pour certains des prix spéciaux ont été négociés.

  • Les frais d’inscription ou/et le paiement du programme du Master/Certificat sont payables d’avance.


    Vous pouvez choisir de payer par:

    oo Carte bancaire (Visa / Mastercard)
    Dans ce cas veuillez nous envoyer: le numéro de la carte, le nom du détenteur de cette carte, la date d’expiration et le nombre de sécurité (3 chiffres situés au verso de la carte au-dessus de votre signature il est indispensable pour permettre votre enregistrement)

    oo Transfer bancaire au compte de la WVEPAH:

    Pour payer en EURO:

    IBAN: LU95 0028 5100 2301 0300
    BIC Code: BILLLULL
    Banque Internationale à Luxembourg
    69, route d‘Esch
    L-2953 Luxembourg


    Pour payer en USD:

    IBAN: LU62 0026 5100 2301 0800
    BIC Code: BILLLULL
    Banque Internationale à Luxembourg
    69, route d‘Esch
    L-2953 Luxembourg

    Veuillez noter qu’aucun frais bancaires supplémentaires ne pourront être acceptés par la WVEPAH


    Inscriptions normales et précoces

    • ONLINE: Paiement seulement par carte bancaire.

    • MANUELLE: Les inscriptions aux cours sont enregistrées selon l’ordre dans lequel les paiements complets des frais d’inscription sont reçus, car le nombre des participants par cours est limité.

    • La WVEPAH se réserve le droit de décliner une inscription sans autre explication.

    • Pour assurer une place dans un cours un dépôt de 300€ est requis au cours des 10 jours après que la confirmation de participation ait été reçue par le postulant. Si le paiement du dépôt n’est pas reçu dans ce délai de 10 jours, la place au cours peut ne plus être réservée.

    • La partie restante des frais d’inscription est due au plus tard à la date de début du cours. Le paiement peut se faire en argent à l'endroit de la formation au représentant de la WVEPAH. La réservation et le dépôt seront perdus si le paiement complet n’a pas été reçu dans la période prévue.

    • Inscription précoce: Pour bénéficier des taux d'inscription précoce soit 2.000,00 EUR (2.500,00 USD) , l' inscription doit être accompagnées d’un dépôt de 300,00 EUR 30 jours (4 semaines) avant le début du cours.


    Annulations

    • Dans l’éventualité d’une annulation: reçue moins de 4 semaines (30 jours) précédant le début du cours, d’une non-participation au cours ou d’une annulation pendant le cours, aucun remboursement ne sera effectué. Cependant, le paiement effectué pourra être appliqué à un cours ultérieur de votre choix.

    • La WVEPAH se réserve le droit de retenir 50% du paiement reçu, si l’annulation a été faite 4 semaines avant le cours.

    • Une annulation faite plus de 4 semaines (30 jours) avant le début du cours sera remboursée complétement avec une minoration de 85 € de frais administratifs.

    • Les frais d’inscription peuvent être transférés sur un autre cours mais ne pourront pas être remboursés en espèces ou en nature à moins qu’un accord particulier avec le bureau de la WVEPAH n’ait été convenu. Ceci peut entrainer des charges administratives.

    • Si un cours est annulé par la WVEPAH les frais d’inscription seront intégralement remboursés. Aucune réclamation ne pourra-être entreprise par la suite.

    • Les frais annuels d’inscription et les frais d’examen pour les programmes du Master et du Certificat ne sont pas remboursables.


    Autre

    • Les conférences manquées ne pourront pas être rattrapées une autre fois.

    • La WVEPAH ne fournit pas d’assurance individuelle aux participants. Les participants aux cours de la WVEPAH sont tenus d’être couverts par une assurance maladie valide ou par toute autre police d’assurance voyage.
    Par ailleurs les participants inscrits aux programmes du Certificat ou du Master devront avoir un numéro de sécurité sociale valide ou un document similaire du pays où ils travaillent.

    • le paiement du dépôt ou des frais d’inscription confirme que l’inscrit connait et accepte les termes et conditions ci-dessus.

    • Toutes les dates, lieux et structure des cours de la WVEPAH peuvent être modifiés plus de 6 semaines avant le début du cours. La WVEPAH n’accepte pas la responsabilité pour des pertes monétaires payées par des participants à d’autres organisations

    • Une demande de duplicata ou la perte de certificats etc. engagera une dépense de 25 €.


    Copyright statut

    • Tout le matériel que la WVEPAH propose pour ses cours (incluant les notes de cours, le matériel d’enseignement à distance etc. préparé par les course master) est, à moins d’une convention particulière, la propriété de la World Veterinary Education in Production Animal Health et des course masters.

    • Le copyright et les autres lois sur la propriété intellectuelle protègent ce matériel.

    • La reproduction ou la transmission du matériel, en tout ou partie quelques soit la manière, est interdite sans un accord préalable écrit du détenteur du copyright.

    • Les participants ne sont pas autorisés à distribuer de copies à des tiers, que ce soit ou non par voie électronique, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ou toutes autres considérations, sans l’accord préalable écrit du détenteur du copyright du matériel.

    • Toute infraction aux conditions ci-dessus est une violation de la loi sur le copyright et entrainera l’exclusion à tous les futurs cours de la WVEPAH sans aucun remboursement et sera poursuivie pénalement.

    Le centre d’information pour une demande d’autorisation de reproduire ou de distribuer du matériel fourni lors des cours de la WVEPAAAH est le bureau : WVEPAH Office Birkenfeld Schadtengasse 2 D-55765 Birkenfeld Germany

    Vous devez consulter régulièrement cet accord pour d’éventuelles modifications.

    Download Registration Form