EN  ES  FR
Certificate in Animal Health: Poultry Production (CAHPP)*
Le WVEPAH Certificate in Poultry Production: Poultry Production and Health est délivré par l’Université du Luxembourg selon le règlement établi par le Ministère de l’Education Supérieure du Grand-Duché du Luxembourg.

Les programmes du CAHPP proposent aux professionnels vétérinaires et aux non-vétérinaires* qui souhaitent compléter et certifier* leurs compétences dans les domaines de la production et de la santé des volailles, un enseignement structuré leur permettant d’atteindre le niveau du standard international dans tous les aspects de cette spécialité conformément aux attentes de l’OIE.



Les vétérinaires peuvent officialiser leurs compétences par l’obtention du diplôme du «Certificate in Animal Health : Poultry Production » Il promeut leur formation permanente tout au long de leur vie professionnelle dans ce domaine. Cf. § *Certification.

*La reconnaissance de ce diplôme est mondiale, aussi sa dénomination officielle est en anglais. Ses détenteurs ont de facto le statut d’expert international en Aviculture.



Introduction
Quelques pays ont organisé une certification des formations continues professionnelles.
Sont pris en compte : l’expérience acquise et les points délivrés lors de la participation à des enseignements officiels selon le système international : «Continuing Professional Development points». Dans bien des pays ce genre de reconnaissance officielle fait défaut.

La consolidation de l’expertise générale et l’acquisition de compétences dans un domaine spécifique sont largement favorisées par des programmes d’enseignement assortis d’un protocole de contrôle de qualité et sanctionnés par un diplôme.

La World Veterinary Education in Production Animal Health (WVEPAH), grâce au recrutement d’enseignants parmi les meilleurs spécialistes mondiaux, propose dans le cadre du programme du CAHPP un ensemble de programmes d’enseignements post universitaires internationaux éligibles pour l’obtention du diplôme universitaire : professional « Master in Animal Health : Poultry Production » (MAHPP).



Il est important de préciser que le WVEPAH 'Certificate in Animal Health: Poultry Production' atteste que son détenteur a acquis un niveau spécialisé de compétence dans les domaines du bien-être, de la production et de la santé des volailles. Ce Certificat favorise l’instauration de compétences spécialisées par production avicole qui peuvent être approfondies par le MAHPP.

Le module « Regulation » du CAHPP est enseigné et validé par l’OIE.



Objectifs du programme

Proposer une formation officielle et structurée aux Professionnels désireux d’approfondir leur expertise dans le domaine du bien-être, de la production et de la santé des volailles

Former les participants à reconnaitre, diagnostiquer et gérer l’ensemble des problèmes classiques sur le terrain en Aviculture

Permettre aux participants d’acquérir les compétences pour l’application des « Recommandations de l’OIE », grâce au module régulation de l’OIE délivré aux vétérinaires.

Former les participants à interagir d’une façon optimale avec les experts des différents aspects de la spécialité, sous l’autorité des Services Vétérinaires.

Former les participants à la résolution de problèmes

Promouvoir la formation continue tout au long de la vie professionnelle


Durée du programme
La durée minimum requise pour le Programme du Certificat est de 1 an et ne peut pas dépasser 5 ans. Par leurs travaux, lors des différents modules, l’enseignement à distance, le e-learning, la préparation de cas cliniques, les participants accumulent le nombre requis de « European Credit Transfer System (ECTS) pour postuler à l’examen final du

Les postulants détenteur du diplôme universitaire de vétérinaire ou d’agronome travaillant en Aviculture depuis un minimum de deux ans peuvent s’inscrire au programme du Certificat. A la suite de chaque module une « attestation de participation » est délivrée. Les vétérinaires sont habilités à passer l’examen du 'Certificate in Animal Health: Poultry Production' diplôme validé par l’OIE.


Certification
A la fin de chaque module les participants vétérinaires* peuvent valider leurs connaissances acquises par un examen de type Questionnaire à Choix Multiple (QCM). Après validation d’un module « Général » et d’un module « Spécialisé », le candidat qui a participé à l’enseignement à distance, doit présenter 25 cas cliniques dont 3 approfondis dont la notation représente 50 % de la note finale.

Le “Post Graduate Committee” examine l’ensemble des notes acquises par le candidat aux QCM et pour les Cas cliniques, puis délivre le “ Certificate in Animal Health: Poultry Production” dont la World Organisation for Animal Health OIE valide officiellement la partie « regulation » de ce diplôme.


Contenu du programme

Lors des programmes du CAHPP les participants obtiennent des ECTS par la validation de modules qui comme l’examen du CAHPP sont identiques quel que soit le site de Formation et de Certification dans le monde. Seuls la langue et les particularités climatiques diffèrent, ce qui assure une reconnaissance universelle. au CAHPP : Le principe est :« Tout le monde reçoit le même enseignement et passe le même examen ».

Les formations sont modulaires:
Les programmes sont globaux et traitent les sujets les plus pertinents d’une façon systématique. Ils se composent de plusieurs modules résidentiels consécutifs qui consistent en:

  • Un module « Général » couvrant les disciplines communes à toutes les espèces par une approche globale : Pathologie, Nutrition, Epidémiologie, Biosécurité, Immunologie appliquée, Vaccinologie, Antibiothérapie raisonnée, Génétique, Bien-être animal etc. Il inclut le module réglementaire enseigné par l’OIE.

  • Des modules « Spécialisés » qui concernent les « Poulets de chair », « Œufs », « Dindes » ou les Palmipèdes. La WVEPAH choisit le programme de chaque site en fonction des productions locales aussi souvent les participants en suivent l’ordre, ex. un module « Général » puis le module « Poulets de chair ».

    Toutefois les modules sont complémentaires et indépendants ils peuvent être suivis à la carte selon les besoins des participants, leurs connaissances linguistiques et le calendrier des formations ou en vue du Master.

    Entre les modules un enseignement à distance à travers le groupe Facebook fermé de la WVEPAH et le e-learning permet aux participants de continuer à travailler en échangeant sur leurs propres cas mais aussi par l’apport permanent d’informations de la part des Course Masters.

    Les participants reçoivent le contenu du module au minimum un mois avant sa tenue ce qui leur permet de se mettre à niveau dans toutes les disciplines du module. Ce sont des professionnels et l’enseignement consiste principalement en l’étude de cas réels apportés par les Course Masters et les participants et des échanges à leur sujet. Les travaux pratiques : autopsies, laboratoire, interprétation etc. ainsi que des visites (audits) de sites tiennent aussi une large part.

    Des cours intensifs se concentrent sur l’approfondissement d’un sujet particulier ou le rafraichissement des connaissances.

    Validation des connaissances acquises
    Afin de valider le travail réalisé en cours, un examen approprié de la matière enseignée est nécessaire.

    l’Université du Luxembourg décide les dates des examens finaux du CAHPP et leurs durées.

    Les candidats sont informés des dates de tenue des examens au moins un mois à l’avance.

    Les examens se présentent comme un QCM classique sur papier ou sont totalement informatisés et peuvent être passés en ligne selon la fiabilité de l’Internet local et les équipements disponibles.
    Les examens sont identiques quelques soit le lieu de leur tenue. Les examens sous forme de choix multiples et de questions ouvertes rédigées dans le format CASUS sont basés sur l’étude de cas. Des exemples de question sont donnés pendant les cours.

    L’examen est noté sur une échelle de 0 à 20 (<10 = échec. 10-12 = passable. 12-14 = correct. 14-16 = bon, 16 -18 = très bon. 18 – 20 = excellent). La moyenne finale des notes doit être de 10 ou plus.

    Durée du Programme
    La durée minimum requise pour le Programme du Certificat est de 1 an et ne peut pas dépasser 5 ans.

    Activités pratiques
    Il est souhaité que les participants appliquent les connaissances et le savoir-faire acquis pendant les cours de la WVEPAH dans leur travail quotidien en production et pathologie aviaire. Cette activité est rapportée sous la forme de Cas cliniques « case log » dont certains sont approfondis «case report »

    Cas Cliniques

    Au cours du programme on demande aux candidats de collecter 25 cas bien documentés sous la forme de cas cliniques.

    Chaque cas est présenté sous la forme d’un résumé écrit dans un format standard (de type tableau fourni) incluant : l’identification du cas, son historique et l’anamnèse de l’unité de production, les résultats de l’examen clinique, les résultats de laboratoire, le diagnostic différentiel, le diagnostic et le pronostic, les mesures entreprises et leurs résultats.

    Le candidat est prié de soumettre ses case log au Bureau de la WVEPAH.

    Les case log sont examinés par 1 membre de l’ “Examination Board” et noté sur une échelle de 0 à 20 (<10 = échec. 10-12 = passable. 12-14 = satisfaisant. 14-16 = bon, 16 -18 = très bon. 18 – 20 = excellent) La note acceptée est de 10 ou plus.

    Dans le cas d’une note insuffisante, le candidat est informé du refus du case log et invité à proposer une version revue ou à soumettre des cas supplémentaires dans un délai de 6 mois par rapport à la notification.

    Etude de cas

    Parmi les 25 case log 3 cas sont choisis par le candidat pour rédiger des rapports approfondis, ils doivent concerner 3 sujets différents.

    Le rapport inclut une présentation complète du cas, des illustrations si nécessaires, les références bibliographiques sur le sujet et une discussion.

    Le candidat doit démontrer une connaissance globale du sujet. Généralement un rapport de cas doit contenir 2 000 mots +/- 10%, incluant les références et les appendices (maximum 6 000 mots pour l’ensemble des 3 rapports).

    Chaque rapport est examiné par 1 membre de l’ “Examination Board” et noté sur une échelle de 0 à 20 (<10 = échec. 10-12 = passable. 12-14 = satisfaisant. 14-16 = bon, 16 -18 = très bon. 18 – 20 = excellent).

    La note finale considérée est la moyenne des notes des rapports individuels. Si cette moyenne est inférieure à 10, le candidat est invité à soumettre une version revue des rapports insuffisants.

    Des cas publiés peuvent être soumis. Ces publications sont automatiquement acceptées.


    Inscriptions

    Conditions d’admission
    Les candidats doivent-être titulaires d’un diplôme universitaire ou d’une institution équivalente de niveau supérieur reconnu, de vétérinaire ou en sciences agricole. Ils doivent déjà avoir une expérience dans le domaine de l’Aviculture. Les participants non-vétérinaires participeront à tous les enseignements et bénéficieront de prestations identiques à celles fournies aux vétérinaires mais n’étant pas sous l’autorité de l’OIE ne pourront pas passer l’examen du Certificat. A la fin de chaque module ils recevront une « attestation de participation » à cette formation.
    Les candidats doivent fournir la preuve que pendant la durée totale du programme ils ont travaillé à temps plein dans le domaine de la production avicole.

    Comment s’inscrire au Programme du Certificat?
    La date limite des inscriptions est définie suite à la validation de deux modules : un « général » et un « Spécialisé » et à la participation à l’enseignement à distance, requis pour l’enregistrement à l’examen.

    Cette date est disponible à l’adresse info@wvepah.org

    Merci d’écrire un courriel (dans la langue du cours concerné) au bureau de la WVEPAH info@wvepah.org exprimant votre intention de participer au programme.

    Pour vous inscrire au « Programme du CAHPP » veuillez fournir les documents suivants à la WVEPAH sous forme numérique et en fichier joint dans le Word, PDF ou JPG.

    1. Identité personnelle
  • Une photo du passeport
  • Une copie de votre passeport ou de votre carte d’identité

    2. Preuve du cursus académique
  • Une copie certifiée conforme de votre diplôme universitaire – ou une copie de la traduction de votre diplôme si celui-ci est rédigé dans une langue autre que l’anglais, le français, l’espagnol ou l’allemand.

    3. Preuve de votre assurance maladie
  • Une copie de votre carte nationale ou Européenne d’assurance maladie ou d’une assurance maladie privée pour les non-européens.

    4. Preuve de votre activité et de votre situation professionnelle requise
  • Nom et type de clientèle, compagnie ou institution.

    5. Un CV détaillé -->Download PDF template

    6. Une lettre de présentation en anglais, espagnol ou français

    7. Le choix du cours suivi


    Frais du Programme du Certificat

    L’ensemble des frais du Certificat se compose de:
    A) Les frais d’inscription à l'Université
    B) Les frais de scolarité
    C) Les frais d’examen

    A) Frais d’inscription à l’université
    Les frais d’inscription à l’Université du Luxembourg correspondent à la période du Certificat. Vous serez inscrit en qualité d’étudiant par l’administration de l’Université après que votre inscription soit confirmée et que votre règlement aura été effectué.
    Merci de noter de ne pas payer avant d’avoir reçu une confirmation de pré-inscription.

    B) Les frais de scolarité
  • Peuvent varier selon la discipline. En général les cours nécessitant beaucoup de matériel sont plus couteux que les autres..
  • Incluent la participation aux cours, le déjeuner, les poses cafés et les notes de Cours
  • Incluent l’inscription à l’Université du Luxembourg et les frais d’examen.
    La non-participation à l’examen n’entraine pas de remboursement.
  • Ne sont pas inclus l’hébergement et le transport. Le bureau de la WVEPAH fournit une liste d’hôtels aux alentours.
  • Sont payés à la WVEPAH directement sur la base d’un cours. Merci de consulter «

    WVEPAH Terms and Conditions


    Paiement
    Les frais d’inscription ou/et le paiement du programme du Certificat sont payables d’avance

    Vous pouvez choisir de payer par:

  • Carte Bancaire (Visa / Mastercard)
    Merci de nous préciser le type de carte, votre numéro, le nom inscrit sur cette carte, sa date d’expiration, le cryptogramme : 3 chiffres du numéro figurant au dos de la carte.

  • Transfert bancaire à:
    WVEPAH numéro de compte. IBAN: LU95 0028 5100 2301 0300
    BIC Code: BILLLULL
    Banque Internationale à Luxembourg
    69, route d`Esch
    L-2953 Luxembourg

    Veuillez noter qu’aucun frais bancaires supplémentaires ne pourront être acceptés par la WVEPAH


    RESPONSABILITES

    Qui est responsable pour le programme ?
    Le Certificat est proposé par la WVEPAH affiliée à l’Université du Luxembourg en coopération avec l’Université d’accueil représentée par sa Faculté vétérinaire, conformément aux lois et règlements définis par le Ministère de l’Education de l’Etat du Luxembourg.

    Le Programme est supervisé par le «Veterinary Post Graduate Program Committee (VPGPC)» qui comprend 4 Professeurs en Production et Pathologie Aviaires de différentes universités dans le monde et 2 Professeurs de la Faculté des Sciences et de la Communication de l’Université du Luxembourg. Un membre est élu président. Les devoirs du Comité comprennent:

    La garantie de la qualité par la supervision et le contrôle de tous les aspects du programme

    La sélection et l’approbation des candidatures

    La nomination des membres de l’ « Examination Board » qui est responsable du contrôle et de la notation des cas cliniques et des rapports.

    L’attribution des cas cliniques et des rapports aux membres de l’ «Examination Board » pour leur notation

    La collecte de toutes les notes d’examens et après l’examen de toutes les données, la délivrance de la note globale de chaque candidat

    Délivre le « Certificate in Animal Health: Poultry Production »

    Si le candidat a passé avec succès la partie des examens concernant le module « Regulation » (vétérinaires). Le VPGPC transmet officiellement les résultats à l’OIE qui les valide. Cette validation est mentionnée sur le diplôme définitif.

    La Faculté de la WVEPAH est actuellement constituée de 22 tuteurs (course masters), qui sont internationalement reconnus comme spécialistes dans le monde entier. D’autre part plusieurs membres de l’Université du Luxembourg proposent leur expertise en management et leur savoir-faire dans le domaine de la communication.

    Accueil

    A propos de la WVEPAH


    World Veterinary Education in Production Animal Health

    La WVEPAH est patronnée par l’Organisation Mondiale de la Santé Animale « WAHO » aussi dénommée Office International des Epizooties « OIE ».

    Le Continuing Professional Development (CPD) est garanti par : une Faculté dont les compétences des course masters sont mondialement reconnues, un nombre de participants limité, des équipements modernes et des Travaux Pratiques.

    WVEPAH Board Members:

    Dr.med.vet. Pierre Cadot
    European Association for Veterinary Specialization (EAVS), Luxemburg
    Practicing veterinarian, Paris, France

    Dr. med.vet. Dr.h.c. Hans-Joachim Koch
    EAVS Luxemburg; Practising veterinarian, Birkenfeld Germany

    Prof. Dr. Eric Tschirhart
    Professor of Physiology, University of Luxemburg, Luxemburg

    Prof. Dr. Dr. h. c. Marc Vandevelde
    EAVS, Luxemburg; Professor in Animal Neurology, University of Berne, Switzerland

    WVEPAH contributors associated:

    Prof. Jean-Pierre Vaillancourt WVEPAH Avian branch coordinator; Professor of avian medicine, University of Montréal, Canada

    Dr. Robert Gauthier DVM WVEPAH Education programs “Chickens” and “Eggs” global coordinator