EN  ES  FR
Certificate in Animal Health: Poultry Production
El Certificado en Producción Animal: WVEPAH Producción Avícola es otorgado por la Universidad de Luxemburgo, en cumplimiento de las normas dictaminadas por el Ministerio de Educación Superior del Gran Ducado de Luxemburgo.

El programa del Certificado ofrece una enseñanza estructurada oficial para los médicos veterinarios y los profesionales que no sean veterinarios que desean desarrollar sus conocimientos y competencias en el campo de la producción y de la sanidad avícola. Una educación estructurada les permite alcanzar el estándar internacional en todos los aspectos de esta especialidad en acuerdo con las expectativas de la OIE.



Los veterinarios pueden formalizar sus habilidades mediante la obtención del título « Certificate in Animal Health: Poultry Production» Con este Certificado se promueve la educación y la formación contínua durante toda su vida profesional en este campo.

*El reconocimiento del diploma es mundial, además su denominación oficial es en inglés.
Sus titulares, tienen la condición de ser un experto internacional en avicultura.



Introducción

En muchos países los certificados de educación y formación continua son organizados a nivel nacional. Generalmente toman en cuenta la experiencia adquirida y los puntos acumulados en un cierto número de años durante la participación en programas oficiales de formación según el sistema internacional: “Continuing Professional Development Points” (Puntos del Desarrollo Profesional Continuo). En muchos países este tipo de reconocimiento oficial no existe.


Es cierto que para desarrollar una especialización y competencias particulares en un campo se necesitan programas de enseñanza acompañados de un protocolo para un control de calidad sancionado por un título universitario.

La World Veterinary Education in Production and Animal Health (WVEPAH), ofrece un conjunto de programas de formación de postgrado internacional impartidos por los mejores profesores especialistas del mundo. Propuesto dentro del marco del programa CAHPP un conjunto de programas de postgrado internacionales elegibles para el título universitario: 'Master in Animal Health: Poultry Production' (MAHPP)



Es importante remarcar que el WVEPAH “Certificate in Animal Health: Poultry Production”, asegura que los participantes que han aprobado exitosamente, han adquirido el conocimiento y las habilidades a nivel de competencia especializada en los campos del bienestar animal, de la producción y de la sanidad de aves de corral. Este certificado promueve el desarrollo de competencias especializadas en la producción avícola, la cual, puede ser más profunda a través de los estudios de maestría, es decir, la MAHPP.
El módulo “Regulación” del Certificado se enseña bajo la supervisión y validación de la (OIE)



Objectives of the program

  • Ofrecer una formación oficial y estructurada a los profesionales que quieran aumentar su experiencia en el campo del bienestar animal, de la producción avícola y de la sanidad aviar.
  • Preparar a dichos participantes para reconocer, diagnosticar y gestionar los problemas comunes de la práctica en avicultura.
  • Preparar a los participantes para obtener el bagaje necesario para hacer cumplir las recomendaciones de la OIE, así como, el módulo de regulación de la OIE destinado a los veterinarios.
  • Preparar a los participantes para interactuar óptimamente con otros expertos bajo la autoridad de los Servicios Veterinarios Oficiales de cada país.
  • Promover la educación y la formación contínua durante toda la vida profesional.


    Duración del programa

    El Programa de Certificado WVEPAH se obtiene en un plazo de un año como mínimo y cinco años como máximo. A través de su trabajo en los diferentes módulos (educación a distancia, e-learning y preparación de casos clínicos), los participantes acumulan el número necesario de European Credit Transfer System (ECTS) para solicitar el examen final. Los postulantes que poseen un título en medicina veterinaria o en agronomía y trabajan en la industria avícola desde hace al menos dos años, pueden inscribirse al programa de la Certificación (Certificado). Después de cada curso recibirán un “certificado de participación”, pero solamente los médicos veterinarios están autorizados a pasar el examen del Certificado, cuyo diploma es validado por la OIE.


    Certificado

    Al final de cada módulo los participantes veterinarios* pueden validar sus conocimientos adquiridos mediante un examen de preguntas de opciones múltiples (EOM) Después de validar un módulo 'General' y un módulo 'Especializado', el candidato que ha participado en educación a distancia debe presentar 25 casos clínicos, incluidos tres casos, cuyas calificaciones representan el 50% de la nota final. Después del examen el “Post Graduate Committee” (Comité de Postgrado), examina todas las notas obtenidas por el candidato tras el examen de selección de preguntas múltiples y la evaluación de casos clínicos y a continuación se le otorga el “Certificate in Animal Health: Poultry Production”. Seguidamente, la “World Organisation for Animal Health” (OIE) dará validez al módulo de “Regulación” del título”.


    Contenido del programa

    Durante los programas del CAHPP, los participantes obtienen ECTS validando módulos que, como el examen CAHPP, son los mismos, independientemente del sitio de capacitación y certificación en el mundo. Sólo el idioma y las peculiaridades climáticas difieren, lo que garantiza el reconocimiento universal. En el CAHPP, el principio es: 'Todos reciben la misma enseñanza y pasan el mismo examen'.

    Los cursos son de tipo modular:

    Los programas son globales y tratan los temas más relevantes de manera sistemática. Consisten en varios cursos consecutivos, cada curso abordando temas específicos del tema.

  • ' General ' módulos abarcan las disciplinas comunes a todas las especies a través de un enfoque global: Patología, Nutrición, Epidemiología, Bioseguridad, Inmunología Aplicada, Vacunología, Antibioterapia Racional, Genética, Bienestar Animal etc.
    Incluye el módulo regulador impartido por la OIE.
  • ' Especializados ' módulos son para 'Aves', 'Huevos', 'Pavos' o Aves Acuáticas. La WVEPAH elige el programa de cada país de acuerdo con las producciones locales. Los participantes siguen el orden, por ejemplo: Un módulo 'General' y luego el módulo 'Pollo'.
  • Los módulos son complementarios e independientes. Pueden ser monitoreados de acuerdo con las necesidades de los participantes, sus conocimientos lingüísticos y el horario de los cursos o en preparación para el Master.
  • Entre los módulos, el aprendizaje a distancia se proporciona a través del grupo WVEPAH cerrado de Facebook y el e-learning, permite a los participantes a seguir trabajando por el intercambio de sus propios casos, sino también, a través de la continua información de los Course Masters. Los participantes reciben el contenido del módulo al menos un mes antes del evento. Esto les permite actualizarse en todas las disciplinas del módulo. La enseñanza consiste principalmente en el estudio de casos reales traídos por los Course Masters, y los participantes y los intercambios sobre ellos. Trabajo práctico: autopsias, laboratorio, interpretación, etc. Además, como las visitas (auditorías) también desempeñan una gran parte.

  • Los cursos intensivos se enfocan en la profundización de un tema particular o en revigorización del conocimiento


    Validación del conocimiento adquirido

    Para validar el trabajo cumplido durante los cursos, es necesario aprobar los exámenes correspondientes a los temas tratados.
  • La Universidad de Luxemburgo fija la fecha y hora de los exámenes
  • Los alumnos son avisados de la fecha del examen con al menos un mes de antelación
  • Los exámenes, según la organización local, consistirán en un cuestionario clásico de preguntas de opciones múltiples en papel o podrán realizarse por ordenador (computadora) desde diferentes lugares del mundo, bajo la supervisión de expertos aprobados. Los exámenes son idénticos, sea cual sea, el lugar de participación. Los exámenes en forma de respuestas múltiples o preguntas abiertas redactadas en un formato 'CASUS', se basan en estudios de casos. Se darán ejemplos durante los cursos.
  • Las notas se dan en una escala de 1 a 20 (<10 = Reprobado, 10-12 = Suficiente, 12-14 = Pasable, 14-16 = Bien, 16-18 = Muy Bien, 18-20 = Excelente). Para aprobar se necesita un promedio de 10 o más.

    Duración del programa

    El Programa de Certificado se obtiene en un plazo de 1 año como mínimo y 5 como máximo.

    Actividades prácticas

    Se espera que los participantes apliquen los conocimientos adquiridos durante los cursos de la WVEPAH en su práctica diaria en el campo de la producción y de la patología aviar. Esta actividad quedará registrada con un historial de casos clínicos (case log) y estudios de casos.

    Case log (Historial de Casos)

  • Durante los cursos del programa, los participantes deben trabajar 25 casos bien documentados bajo la forma de casos clínicos.
  • Un resumen escrito de cada caso, será presentado en un formato estandarizado (en un tablero) incluyendo: la identificación del caso, su historial y anamnesis de la unidad de producción, resultados de los exámenes, resultados de laboratorio, diagnóstico diferencial, diagnóstico final, pronóstico, medidas tomadas y resultado.
  • El candidato debe someter su Case log a la Secretaría de la WVEPAH.
  • El Case log es examinado por un miembro del Consejo de Evaluación y valorado según una escala de 0-20 (<10 = Reprobado, 10-12 = Suficiente, 12-14 = Satisfactorio, 14-16 = Bien, 16-18 = Muy Bien, 18-20 = Excelente). Para aprobar se necesita un promedio de 10 o más.
  • En el caso de un resultado insuficiente, el candidato será informado de la negativa e invitado a proponer una revisión o someter un caso suplementario en el plazo de 6 meses a partir de la notificación.


    Casos de Estudio

  • El candidato elegirá tres casos para ser desarrollados en profundidad. Deben tratarse tres temas diferentes.

  • El candidato debe demostrar que comprende perfectamente el tema abordado. Generalmente, un informe contiene 2000 palabras +/- 10%, incluyendo referencias y apéndice (máximo: 6,000 palabras para los tres informes).

  • Cada informe será evaluado por un miembro del Comité de Evaluación, según una escala de 0-20 (<10 = Reprobado, 10-12 = Suficiente, 12-14 = Satisfactorio, 14-16 = Bien, 16-18 = Muy Bien, 18-20 = Excelente).

  • Se hará un promedio de las calificaciones de cada uno de los tres informes. Si la nota media es inferior a 10, el candidato deberá presentar una versión corregida del informe no aprobado.

  • Pueden presentarse casos publicados. Las publicaciones son automáticamente aceptadas.


    Inscripción

    Requisitos para la admisión

    Los candidatos deben ser tener un título universitario en Medicina Veterinaria o en Ciencias Agronómicas, otorgado por una Universidad o una institución equivalente reconocida de enseñanza superior. Los candidatos deben tener experiencia en el campo de la avicultura. Los participantes no veterinarios participarán en todas las enseñanzas y se benefician de los mismos servicios que los veterinarios, pero no podrán hacer el examen del Certificado por falta de reconocimiento de la OIE. Al término de cada módulo recibirán un “Certificado de Participación” en esta formación.
    Los candidatos deben justificar que trabajan a tiempo completo en el área de la producción avícola durante toda la duración del programa.

    Como inscribirse al Programa de Certificado:
    La fecha límite para la solicitud se definirá después de completar dos módulos: un 'General' y un 'Especializado'. La participación en el aprendizaje a distancia es obligatoria para la inscripción en el examen.
    La fecha está disponible en info@wvepah.org

    Por favor, envíe un correo electrónico (en el idioma del curso en cuestión) a la oficina de WVEPAH info@wvepah.org expresando su intención de participar en el programa.

    Para inscribirse al Programa CPAHQ ”Poultry” deben presentarse los siguientes documentos a la WVEPAH. Por favor: todos los documentos deben ser enviados por correo electrónico en archivo adjunto formato Word, PDF o JPG.

    1.Identidad personal:
  • Una foto de pasaporte
  • Una copia de su pasaporte o de su documento de identidad

    2. Comprobante de formación académica:
  • Una copia certificada de su diploma universitario y una copia traducida, si su diploma está escrito en una lengua diferente del inglés, francés, español o alemán

    3. Comprobante de su seguro de salud:
  • Una copia de su tarjeta de seguridad social nacional o europea o privada para los candidatos no europeos

    4. Prueba del contexto profesional requerido y posición:
  • Nombre y tipo de ejercicio profesional, empresa o institución

    5. El Curriculum vitae detallado -->Descargen el formulario PDF

    6. Una carta de presentación en inglés, español o francés.

    7. Plan de estudios de cursos seleccionados


    Honorarios del Programa de Certificado

    Los pagos totales del Certificado consisten en:

    A) Los precios de inscripción a la universidad
    B) Pagos de matrícula (honorarios de los cursos WVEPAH)
    C) Los precios del examen


    A) Las tarifas de inscripción a la Universidad

    Los precios de inscripción a la Universidad de Luxemburgo dependen del período del Certificado.
    Deberá estar inscrito como estudiante en la administración de la Universidad, tras la confirmación de su matriculación y tras realizar el pago.
    El pago se hace únicamente después de recibir una confirmación de la pre-inscripción.


    B) Honorarios de la matrícula

  • Pueden ser variables según el curso. Generalmente los cursos que requieren mucho material y pueden ser costosos.
  • Incluyen la participación al curso, el almuerzo, las pausas-café y los apuntes del curso.
  • Incluyen los honorarios de inscripción a la Universidad de Luxemburgo y las tasas de examen. En caso de no examinarse no habrá reembolso de las tasas de examen.
  • No incluyen, ni el transporte, ni el alojamiento. La secretaría de la WVEPAH pondrá a su disposición una lista de hoteles en los alrededores.
  • Se paga por curso y directamente a la WVEPAH. Favor de consultar previamente


    WVEPAH Términos y Condiciones


    Pago

  • Los honorarios y el programa del Certificado deben ser pagados con anticipación.

    Se pueden elegir como método de pago:

    Tarjeta de crédito (Visa/Mastercard):
    Favor de enviar el tipo de tarjeta, su número, el nombre del titular, la fecha de caducidad y el número de control: los 3 dígitos del número de control son los tres números al dorso de su tarjeta.

    Transferencia bancaria:
    WVEPAH. Cuenta número: IBAN: LU95 0028 5100 2301 0300
    BIC Código: BILLLULL
    Banco Internacional de Luxemburgo
    69, ruta d’Esch
    L-2953 Luxembourg

    Atención: la WVEPAH no aceptará cargos bancarias adicionales.


    Responsabilidades

    ¿Quién es responsable del Programa?

    El Certificado es propuesto por la WVEPAH que está afiliada a la Universidad de Luxemburgo en colaboración con la Facultad de la universidad de acogida, cumpliendo con las normas dictaminadas por el Ministerio de Educación del Estado de Luxemburgo.

    El Programa está supervisado por el “Veterinary Post Graduate Program Committee (VPGPC)”, el cual está formado por cuatro profesores en patología y producción avícola originarios de distintas universidades en el mundo y dos profesores de la Facultad de Ciencias y Comunicación de la Universidad de Luxemburgo. Uno de sus miembros es nombrado Presidente. Las responsabilidades del Comité son las siguientes:

  • Asegurar la calidad del Programa supervisando y controlando todos sus aspectos
  • Seleccionar y aprobar las candidaturas
  • Designar a los miembros del “Examination Board” quien es responsable de controlar la evaluación de casos clínicos e informes.
  • Asignar las historias clínicas de los casos y los informes a los miembros del “Examination Board” para su evaluación.
  • Recoger todos los resultados de los exámenes y asignar la nota final a cada candidato según sus resultados.
  • “Otorgamiento del “Certificate in Animal Health: Poultry Production”

    El Certificado es propuesto por la WVEPAH que está afiliada a la Universidad de Luxemburgo en colaboración con la Facultad de la universidad de acogida, cumpliendo con las normas dictaminadas por el Ministerio de Educación del Estado de Luxemburgo.

    El Programa está supervisado por el “Veterinary Post Graduate Program Committee (VPGPC)”, el cual está formado por cuatro profesores en patología y producción avícola originarios de distintas universidades en el mundo y dos profesores de la Facultad de Ciencias y Comunicación de la Universidad de Luxemburgo. Uno de sus miembros es nombrado Presidente. Las responsabilidades del Comité son las siguientes:


    Inicio
    Quienes somos: WVEPAH


    World Veterinary Education in Production Animal Health

  • La WVEPAH es patrocinada por la Organización Mundial de Sanidad Animal “OMSA” (“WAHO”), también conocida como la Organización Internacional de las Epizootias “OIE”.
  • El Continuing Professional Development (CPD), está garantizado por las competencias y la experiencia de los Course Masters de la facultad, siendo reconocidos a nivel mundial, el número de participantes está limitado, equipamiento moderno y trabajo práctico.


    WVEPAH Board Members:

  • Dr. med.vet. Pierre Cadot
    European Association for Veterinary Specialization (EAVS), Luxemburg
    Practicing veterinarian, Paris, France

  • Dr. med.vet. Dr.h.c. Hans-Joachim Koch
    EAVS Luxemburg; Practicing veterinarian, Birkenfeld Germany

  • Prof. Dr. Eric Tschirhart
    Professor of Physiology, University of Luxemburg, Luxemburg

  • Prof. Dr. Dr. h. c. Marc Vandevelde
    EAVS, Luxemburg; Professor in Animal Neurology, University of Berne, Switzerland


    WVEPAH contributors associated:

  • Prof. Jean-Pierre Vaillancourt WVEPAH Avian branch coordinator; Professor of avian medicine, University of Montréal, Canada

  • Dr. Robert Gauthier DVM WVEPAH Education programs “Chickens” and “Eggs” global coordinator